IndgangStoltenbergNed gennem museet

Museum Sea Art i Struer er et privatdrevet museum, som specielt arbejder med danske skibsportrætter udført af danske og internationale kunstnere. Museet er indrettet i et tidligere forretningslokale ved lyskrydset Ringgade/Søndergade – Ringgade 98 Struer. Ud over samlingerne af skibsportrætter og maritim kunst rummer museet mindre samlinger af søfolks frivagtsarbejder: skibsmodeller, flaskeskibe, knytte- og tovværksarbejder, scrimshaw m. v. Endvidere vises udvalgte eksempler på sømandsgaver hjembragt fra fremmede egne til forskellige tider

Breaking news: Gå straks til Aktuelt

Museum Sea Art i Struer är ett privat museum som särskilt inriktar sig på danska skeppsporträtt utförda av danska och internationella konstnärer. Museet är inrymt i en tidigare butikslokal vid ljuskrysset Ringgade / Söndergade och med adressen Ringgade 98 i Struer. Utöver samlingarna av skeppsporträtt och maritim konst så innehåller museet en mindre samling av sjömansarbeten som skeppsmodeller, flaskskepp, Knopar och reparbeten, shrimshaw med mera. Dessutom visas utvalda exemplar av sjömansgåvor som hemförts från främmande land under gångna tider.

"Museum Sea Art" in Struer ist ein privatbetriebenes Museum, das sich besonders Schiffsportraits von dänischen und internationalen Künstlern widmet. Das Museum ist in einem früheren Handelslokal an der Kreuzung Ringgade/Søndergade - Ringgade Nr. 98 in Struer eingerichtet. Neben den Sammlungen von Schiffsportraits und maritimer Kunst beherbergt das Museum kleinere Sammlungen von Arbeiten ausgeführt von Seeleuten in ihrer Freizeit: Schiffsmodelle, Flaschenschiffe, Makramee- und Tauwerksarbeiten sowie Gravur-Arbeiten und anderes mehr. Weiter werden ausgewählte Gegenstände mitgebracht von Seeleuten aus ihrer Reisen in der Fremde aus unterschiedlichen Zeitepochen gezeigt.

Museum Sea Art in Struer is een particulier museum gespcialiseerd in scheepsportretten, gemaakt door deense en internationale kunstenaars. Het museum is gehuisvest in een vroegere winkel op de hook van de Ringgade / Søndergade – Ringgade 98 Struer. Naast de verzameling scheepsportretten en maritiem kunst heeft het museum ook een aantal kleinere verzamelingen met voorwerpen, die scheepslui in hun vrije tiid hebben gemaakt: o.a. scheepsmodellen, schepen in flessen, knoop- en tougwwerk en scrimshaw. Bovendien toont het museum uitgezochte voorbeelden van zeemancadeaus, meegebracht van heinde verre gedurende verschillende perioden.

"Museo Meri Taide" Struerissa (Struer) on yksityisesti ylläpidetty museo, joka on erikoistunut tanskalaisten ja kansainvälisten taiteilijoiden laivamaalauksiin. Museo toimii vanhassa kauppahuoneistossa Ringgade/Søndergade risteyksessä - Ringgade 98, Struer. Laivamuotokuvien ja meriaiheisen taiteen lisäksi museossa on pienempiä kokoelmia merimiesten vapaa-ajalla tehdyistä puhdetöistä; laivamalleja, pullolaivoja, makramee- ja köysitöitä, kaiverrustöitä jne. Lisäksi näytteillä on valikoima merimiesten tuliaisia vierailta mailta eri aikoihin.

Museum Sea Art in Struer is a privately run museum, which specializes in Danish ship portraits made by both Danish and international artists. The museum is housed in a former shop next to the traffic lights at Ringgade/ Søndergade-Ringgade 98 in Struer. Besides the collections of ship portraits and maritime art, the museum also holds smaller collections of seamen’s work from their watch below: ships’ models, ships in bottles, works of macramé and rope, scrimshaw etc. Furthermore the museum displays selected examples of seamen’s gifts taken back home from distant shores during time.

Museum Sea Art à Struer est un musée privé, spécialisé dans les portraits de navires danois, peints par des artistes danois et internationaux. Le musée se trouve dans une ancienne boutique 98, rue de Ringgade  à Struer, au carrefour de Ringgade et de Søndergade. En plus des collections de portraits de navires et d’art maritime, le musée abrite une petite collection d’œuvres faites par les marins: maquettes de bateau, bateaux en bouteille, tressages de corde et des gravures de style scrimshaw etc. En outre, sont présentés des exemples de cadeaux de marin rapportés de l’étranger à des époques différentes

Velkommen til Museum Sea Art i Struer